Menu
- Wyprzedaż(400)
- Książki(8724)
- adoracje(24)
- aforyzmy anegdoty(51)
- albumy(60)
- albumy komunijne(1)
- Amorth(8)
- anioły(28)
- Audiobooki(10)
- Augustyn(4)
- Badeni(2)
- bajki(15)
- Ange(1)
- Benedykt XVI(57)
- Biblia(425)
- Biblie dla dzieci(82)
- bierzmowanie(27)
- bioetyka(0)
- biografie(641)
- Blachnicki(20)
- Boże Narodzenie, Adwent(32)
- Bóg(31)
- brat Albert(0)
- Boniecki(3)
- całun(0)
- Cantalamessa(1)
- Carretto(1)
- cd audio(6)
- Celakówna(1)
- Charbel(19)
- Chesterton(3)
- chrzescijaństwo(30)
- chrzest(102)
- cud(7)
- czyściec(47)
- czerwcowe(2)
- diabeł(1)
- dokument(1)
- Dolindo(26)
- Droga Krzyżowa(90)
- duchowość(275)
- Duch św.(27)
- dyplomy-dyplomiki(2)
- dejczer(6)
- duszpasterstwo(0)
- DVD(35)
- dzieci(437)
- dzieci 0-3 lat(9)
- Dzieci-1-3 kl(10)
- Dzieci-4-6 kl(0)
- Dziewiecki(13)
- edukacja(1)
- Eldredge(4)
- Emmerich(6)
- encyklopedie, słowniki(16)
- etyka(1)
- encykliki, listy(27)
- Eucharystia(85)
- Ewangelia(41)
- ewangelizacja(3)
- fantastyka(0)
- Ferrero(6)
- Fatima(15)
- filozofia(2)
- Franciszek papież(34)
- gender(2)
- Grun(6)
- gry(5)
- grzech(16)
- Guadalupe(0)
- Heller(8)
- Henel(8)
- Hildegarda(4)
- historia, dokument(88)
- Hołownia(1)
- homiletyka(267)
- glas(0)
- Giertych(0)
- gry karciane(4)
- Glas(4)
- homiletyka, katechezy(0)
- Hryniewicz(3)
- humor(3)
- hymny, chorały(0)
- I Komunia św.(54)
- Jan Bosko(1)
- Jan Paweł II(98)
- Jan XXIII(5)
- Jezu Ty się tym zajmij(7)
- hobby(1)
- Jedrzejewski(0)
- Jezus(79)
- Kaczkowski(9)
- kalendarze(10)
- kapłaństwo(43)
- katecheci, wychowawcy(136)
- Karmelici(78)
- Karolina Kózkówna(3)
- kartki(2)
- katechizm(10)
- kobieta(19)
- kolorowanka(49)
- komentarze do czytań(70)
- komiks(0)
- konklawe(0)
- Kościół(52)
- Knabit(21)
- Koneczny(1)
- koniec świata(2)
- Kossak(16)
- kuchnia, zdrowie(147)
- laminowane(1)
- lektura(1)
- Lenczewska(1)
- literatura(0)
- liturgia(3)
- Lourdes(2)
- kasety(2)
- konferencja(1)
- Łaszewski(7)
- ks. Paweł(1)
- majowe(2)
- kolędy(0)
- Maliński(0)
- Mała Arabka(2)
- małżeństwo(74)
- mama(8)
- mapy, przewodniki(0)
- maryjne(248)
- medytacje(24)
- Medziugorje(28)
- Merton(5)
- Lewis(0)
- Miłosierdzie Boże(70)
- miłość(6)
- ministranci(3)
- misje(2)
- młodzież(126)
- młodzieżowe(0)
- modlitewniki(282)
- modlitewniki komunijne(30)
- modlitwa(224)
- mapy(1)
- modlitwy za zamarłych(12)
- Manopello(0)
- moralność(1)
- m.m kolbe(9)
- mp3(1)
- Msza św.(2)
- muzyka klasyczna(0)
- myśli rozważania(116)
- Najświętsze Serce Jezusa(6)
- nałogi(0)
- nastolatki(0)
- naukowe(337)
- nowenny i modlitwy(493)
- naukowe(117)
- niemowlęta(0)
- nawrócenie(3)
- neokatechumenat(0)
- niebo(2)
- Nouwen(2)
- nowenny i modlitwy(0)
- objawienia, cuda(110)
- obrona życia(2)
- obrzędy rytuały(55)
- objawienia, cuda(0)
- ojciec Pio(33)
- obrzędy rytuały(0)
- odnowa(21)
- odnowa(0)
- ojciec Pio(0)
- Olszewski(7)
- opowiadania eseje(16)
- pamiątki bierzmowanie(1)
- pamiątki I Komunia św.(20)
- pamiątki prezenty(48)
- pamiętniki wspomnienia(27)
- Pasierb(0)
- Pawlukiewicz(4)
- prorocy(2)
- popularnonaukowe(211)
- pompejańska(16)
- podręczniki do religii(42)
- podręczniki(0)
- Petrus(54)
- poezja(32)
- popularnonaukowe(71)
- pamiątki I Komunia św.(0)
- przypowieści(1)
- powieść(187)
- psychologia(210)
- podręczniki stare(0)
- podręczniki bierzmowanie(1)
- pedagogika(17)
- pieniadze(0)
- perełki(0)
- pierwsze piątki(1)
- Pelanowski(9)
- Petrus(0)
- pielgrzymki podróże(20)
- Pismo św.(17)
- płyty(0)
- podręczniki do religii(0)
- podróże(3)
- Poemat Boga-Człowieka(1)
- poezja(1)
- pomoce naukowe(1)
- pompejańska(0)
- Popiełuszko(2)
- popularnonaukowe(0)
- poradniki(39)
- post(0)
- rodzina, rodzice(170)
- Romaniuk biskup(0)
- rekolekcje(21)
- rachunek sumienia(33)
- Rogowski(2)
- Różaniec św.(158)
- rozważania(134)
- powieść(1)
- reportaż(2)
- Ruch Światło-Życie(2)
- powołanie(4)
- Półtawska(2)
- prawo(1)
- Pronzato(2)
- przebaczenie(0)
- przewodnik(14)
- Psalmy(2)
- psychologia(0)
- Pulikowski(8)
- Staniek(12)
- starość(3)
- rachunek sumienia(0)
- sentencje(167)
- sekty egzorcyzmy(77)
- refleksyjna(34)
- rekolekcje(0)
- religie świata(14)
- Rita święta(6)
- rodzina, rodzice(1)
- rodzinne(0)
- Rok Wiary(6)
- Rostworowski(3)
- Twardowski Jan ksiądz(13)
- Taize(1)
- teologia(38)
- rozważania(0)
- Różaniec św.(0)
- Ruch Światło-Życie(0)
- Ryś biskup(22)
- rytuały(18)
- sakramenty(15)
- Salij(4)
- savoir-vivre(0)
- scenariusze(12)
- sekty egzorcyzmy(0)
- uzależnienia(3)
- sentencje(0)
- sentencje(0)
- słowniki(1)
- spowiedź pojednanie(34)
- Staniek(0)
- Stinissen(3)
- Szarwark(4)
- Szustak(13)
- Szymkowiak(0)
- ślub(44)
- Vujicic(7)
- śmierć(7)
- śpiewniki(111)
- św. Charbel(0)
- świadectwa(26)
- Światło-Życie(26)
- tato(8)
- teologia(0)
- Terlikowski(1)
- Tischner(11)
- Triduum Paschalne(0)
- Witko(4)
- Wielkanoc Wielki Post(115)
- wenanty(7)
- Wielki Post(3)
- trudne chwile(0)
- Wyszyński(81)
- Twardowski Jan ksiądz(0)
- urodziny(1)
- uzdrowienie(3)
- Vanier(0)
- Vujicic(0)
- wiara(65)
- Wielkanoc(6)
- Wielkanoc Wielki Post(1)
- Witko(0)
- Wons(12)
- wspomnienia(3)
- wspólnoty(1)
- wszechświat(0)
- wychowywanie dzieci(10)
- Wyszyński(0)
- wywiad(2)
- Zatorski(5)
- Ziemia sw.(0)
- Zmartwychwstanie(0)
- Zwoliński(17)
- życie po życiu(13)
- Życiński(4)
- żywoty świętych(105)
- zmartwychwstanie(2)
- Ziemia św.(1)
- świadectwa(0)
- Światowe Dni Młodzieży(2)
- św.Józef(25)
- śpiewniki(0)
- Światło-Życie(0)
- żywoty świętych(0)
- żałoba(4)
- Podręczniki do religii(52)
- Płyty(384)
- Dewocjonalia(4554)
- Artykuły przemysłowe(22)
- Nowości
- Promocje
Wyszukiwarka
Bestsellery
- Chorągiewka PAPIEROWA biało-czerwona - 08014
- Obrazek św. Kazimierz Królewicz. Modlitwa do św. Kazimierza Królewicza - 03947
- Obrazek Matka Boża Częstochowska Jestem przy Tobie, pamiętam, czuwam! Akt osobistego oddania się Matce Bożej - 03463
- Obrazek Królowa Kapłanów. Modlitwa w intencji kapłana - 04111
- Biblia w obrazkach dla najmłodszych (czerwona - rzeka) (książka) - -, kategoria: Biblie dla dzieci, Wydawnictwo Opoka, 2009 r., oprawa twarda - 05488
- Medalik metalowy Anioł Stróż/Michał Archanioł - 35266
- Nowenna pompejańska - SKŁADANKA - 34903
- Żywy Różaniec - Tajemnice różańcowe (książka) - -, kategoria: modlitewniki, Wydawnictwo Instytut Teologiczny Księży Misjonarzy, 1996 r., oprawa miękka - 21980
- Dziesiątka różańca BEŻOWA drewniana na sznurku (na palec) - 60450
- Krzyżyk do różańca metalowy 2,5cm - 52159
- Obrazek z brokatem św. Klara. Modlitwa za wstawiennictwem św. Klary - 08606
- Obrazek sł. Boży o. Matteo z Agnone. Modlitwa sł. Bożego o. Matteo z Agnone do Matki Bożej Wniebowziętej - 00785
Produkt dnia
Zaloguj się
Biblia Aramejska cz.1 - Księga Rodzaju (wyd. popularne) (książka) - Mirosław Stanisław Wróbel (opr.) , kategoria: Biblia, Wydawnictwo Archidiecezji Lubelskiej GAUDIUM, 2014 r., oprawa miękka - 47390
Dostępność:
na wyczerpaniu
Wysyłka w:
24 godziny
 (książka) - Mirosław Stanisław Wróbel (opr.) , kategoria: Biblia, Wydawnictwo Archidiecezji Lubelskiej GAUDIUM, 2014 r., oprawa miękka - 47390 "Pin It")
Opis
WYDANIE W JĘZYKU POLSKIM + PŁYTA CD
Niniejsza publikacja pt. Księga Rodzaju stanowi 1 tom szerszego projektu zatytułowanego Biblia Aramejska, w którym uczeni chrześcijańscy i żydowscy pragną udostępnić Czytelnikom pierwszy przekład tekstów targumicznych na język polski. Pierwsza część tego projektu obejmuje 15 tomów do Pięcioksięgu w ujęciu Targumu Neofiti 1 (tomy 1-5), Targumu Pseudo-Jonatana (tomy 6-10) i Targumu Onkelosa (tomy 11-15). Poszczególne tomy zawierać będą przekład polski zaopatrzony w przypisy. Równolegle wydawana będzie edycja krytyczna z tekstem aramejskim. Planowany jest także odrębny tom zerowy dla polskich Czytelników jako wprowadzenie w lekturę i bogatą treść tekstów targumicznych. Zamierzeniem twórców tego projektu jest udostępnienie aramejskiej Volks-Bibel (Biblii na użytek ludu), której barwne tradycje cieszyły się dużą popularnością w czasach Jezusa i apostołów. Z jednej strony stanowiły one parafrazę i wyjaśnienie tekstów Starego Testamentu oraz komentarz do nich, z drugiej zaś źródło inspiracji dla Jezusa i autorów Nowego Testamentu. Wiele treści zawartych w bogatych tradycjach żydowskich okresu przedchrześcijańskiego oraz w późniejszych tradycjach chrześcijańskich lepiej można zrozumieć w świetle przekazu targumicznego. Jezus i Jego uczniowie słyszeli te tradycje w synagogach, uczyli się ich w szkołach i dyskutowali o nich w rodzinach. Używając w mowie potocznej języka aramejskiego, całym sercem przeżywali treści wyjaśniane i komentowane przez barwne i żywe tradycje targumiczne.
Do wydania podręcznego Biblii Aramejskiej zostaje dołączona płyta CD z lekturą wybranych tekstów aramejskich z Księgi Rodzaju w wykonaniu chrześcijan z Ziemi Świętej - Louaia i Rabab Zaher. Teksty te w polskim tłumaczeniu czyta autor pierwszego przekładu - ks. Mirosław S. Wróbel. Z pewnością tekst słuchany Księgi Rodzaju w języku aramejskim i polskim przybliży czytelnikom oryginalne brzmienie i ubogaci lekturę Biblii Aramejskiej.
(ze wstępu) ks. Mirosław Stanisław Wróbel
(Rh)
Pozycja warta polecenia.
Niniejsza publikacja pt. Księga Rodzaju stanowi 1 tom szerszego projektu zatytułowanego Biblia Aramejska, w którym uczeni chrześcijańscy i żydowscy pragną udostępnić Czytelnikom pierwszy przekład tekstów targumicznych na język polski. Pierwsza część tego projektu obejmuje 15 tomów do Pięcioksięgu w ujęciu Targumu Neofiti 1 (tomy 1-5), Targumu Pseudo-Jonatana (tomy 6-10) i Targumu Onkelosa (tomy 11-15). Poszczególne tomy zawierać będą przekład polski zaopatrzony w przypisy. Równolegle wydawana będzie edycja krytyczna z tekstem aramejskim. Planowany jest także odrębny tom zerowy dla polskich Czytelników jako wprowadzenie w lekturę i bogatą treść tekstów targumicznych. Zamierzeniem twórców tego projektu jest udostępnienie aramejskiej Volks-Bibel (Biblii na użytek ludu), której barwne tradycje cieszyły się dużą popularnością w czasach Jezusa i apostołów. Z jednej strony stanowiły one parafrazę i wyjaśnienie tekstów Starego Testamentu oraz komentarz do nich, z drugiej zaś źródło inspiracji dla Jezusa i autorów Nowego Testamentu. Wiele treści zawartych w bogatych tradycjach żydowskich okresu przedchrześcijańskiego oraz w późniejszych tradycjach chrześcijańskich lepiej można zrozumieć w świetle przekazu targumicznego. Jezus i Jego uczniowie słyszeli te tradycje w synagogach, uczyli się ich w szkołach i dyskutowali o nich w rodzinach. Używając w mowie potocznej języka aramejskiego, całym sercem przeżywali treści wyjaśniane i komentowane przez barwne i żywe tradycje targumiczne.
Do wydania podręcznego Biblii Aramejskiej zostaje dołączona płyta CD z lekturą wybranych tekstów aramejskich z Księgi Rodzaju w wykonaniu chrześcijan z Ziemi Świętej - Louaia i Rabab Zaher. Teksty te w polskim tłumaczeniu czyta autor pierwszego przekładu - ks. Mirosław S. Wróbel. Z pewnością tekst słuchany Księgi Rodzaju w języku aramejskim i polskim przybliży czytelnikom oryginalne brzmienie i ubogaci lekturę Biblii Aramejskiej.
(ze wstępu) ks. Mirosław Stanisław Wróbel
(Rh)
Pozycja warta polecenia.